Entzuteko Argazkiak / Fotografias sonoras
Ikusteko kantak / Canciones visuales
BATYBURRILLOS

ENTZUTEKO ARGAZKIAK / DANTZATZEKO MARGOAK

Participamos en la edición del barrio de los artistas en la Milagrosa en Junio del 2018.





PLAZARA!!! IZAKI "HARITIK TIRA / TIRAR DEL HILO"

   Con motivo de la exposición Haritik tira / Tirar del hilo, en la cual toma parte Mila Boj, estuvimos en Plazara!!! en la inauguración, con las canciones de Jon y la danza de Itsaso que no dejó indiferente al público y con la ayuda de una cuerda estuvieron bailando y siendo parte activa del espectáculo.


















ZIKLOA

    A raiz de la exposición de estelas del valle de Lizoain - Arriasgoiti en Elizar (antigua iglesia rehabilitada como centro cultural)  nos propusieron desde el Ayuntamiento y comisión de cultura realizar un espectáculo, tras barajar varias ideas, realizamos un viaje en el cual un alma sube acompañada por el arcoiris hacia la luna, para después bajar a la tierra ayudada por la lluvia, para convertirse en otro ser. Para ello usamos danza  (Itsaso Etxepeteleku), musika (Jon San Martin), pintura y escultura (Mila Boj), imagenes y videos (Gorka Sola) y danza vertical (Itsaso y Gorka). 



Bizitza bidaia da. Aurrera goaz geldi egonda ere. Maiz gauza berrien, aldaketaren bila gabiltza.
Heriotza ez da amaiera. Iragatea hasi da.
Arimak, gorputzetik askatu ondoren, Ilargirainoko bidaia eginen du, Ortzadarra bidea duela. Handik Euriak ekarriko du. Beste izaki bat bilakatu eta zikloa segi, berritu… bizitza hala edo nola berrasmatzen.
Hauxe uste zuten antzinako hemengo biztanleek.
Bidaian  gidariaren laguntza izanen du.
Sinesmenak eta ohiturak nahasten dira.
Gaur bidaia horretan sartuko gara.
Gurekin etorri nahi?

La vida es un  viaje. Vamos hacia delante aunque estemos quietos. A menudo vamos en busca de cosas nuevas, buscando cambiar.
La muerte no es el final. Empieza la transición.
El alma, después de liberarse del cuerpo, tomando el camino del Arco iris, hace el viaje hacia la Luna. La Lluvia la traerá de vuelta. Convirtiéndose en otro ser, el ciclo sigue, se renueva... Es la vida de una u otra forma reinventándose.
Así lo creían los antiguos moradores de estas tierras.
En el viaje tendrá la ayuda del Guía.
Hoy nos sumergiremos en ese viaje.
¿Queréis venir con nosotros?


NATURA IZAKIA / GU NATURA

              Con motivo de la 8ª edición del Barrio de los Artistas del 2016 que en esta ocasión se celebró en el barrio Pamplonés de la Milagrosa, el cual es la fiesta ciudadana del Arte en la que las expresiones de todas las disciplinas artísticas invaden los espacios urbanos. Las calles se convierten en un macro-escenario al que cualquier artista se puede subir y hacer público su talento. Es una gran fiesta en la que cualquier persona puede participar, como artista o como espectador, todos están invitados. 

               Mila Boj (pintura), Itsaso Etxepeteleku (danza), Iosu San Martín (textos y narración), Jon San Martín (musica y letras) y yo (fotografías) creamos una actuación en la que mezclamos un poco estas artes con la aportación de cada uno y todos en común, siendo la naturaleza el nexo de unión e inspiración.





Naturaleza y sentimientos.
Interiorizar paisajes, exteriorizar lo íntimo.

Diferentes formas de expresarlo y entenderlo...
 
Natura sentimendu sortzailea, isla.
Barneratu paisajeak, kanporatu barrenekoa.
Adierazi eta ulertzeko modu ezberdinak…

        Hicimos la representación un viernes 10 de Junio de 2016 en la plaza Alfredo Floristán a las 21:00 horas, algunas de las frases de Iosu fueron: 

"La observación de la naturaleza inspira nuestros sentimientos; estos, a su vez, nos llevan a la naturaleza en un círculo sin fin.

La naturaleza es música para quien sabe escuchar, color para quien sabe ver, danza para quien tiene ritmo y arte para el espíritu inquieto. Amar el arte, amar la naturaleza no es un lujo, es una necesidad.

Hemos encontrado estrellas en nuestro camino, pero no pretendemos atraparlas, sino que nuestras imágenes, nuestra música y nuestro ritmo les ayude a brillar. 

Damos por sentado que somos polvo de estrellas y que acabaremos en el mismo caos pero, entre tanto, disfrutaremos."

         El cuadro que pintó Mila en directo:



    Las canciones de Jon

Zerua mihise / El cielo como lienzo



 
Ihesian / Escapando
 



Haizea naiz / Soy viento






Narras/ A rastras





Zeruertzean / En el horizonte




     Itsaso inspirandose en la musica, letras y fotos creo una pieza de danza contemporánea exclusiva para la ocasión.









 


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario